Keyword(s) : linguo-cultural differentiation